-
1 знакопеременная нагрузка
Русско-английский технический словарь > знакопеременная нагрузка
-
2 знакопеременная нагрузка
Русско-английский морской словарь > знакопеременная нагрузка
-
3 переменная нагрузка
-
4 знакопеременная нагрузка
Русско-английский авиационный словарь > знакопеременная нагрузка
-
5 знакопеременная нагрузка
Русско-английский аэрокосмический словарь > знакопеременная нагрузка
-
6 знакопеременная нагрузка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > знакопеременная нагрузка
-
7 знакопеременный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > знакопеременный
-
8 знакопеременная нагрузка
Русско-английский военно-политический словарь > знакопеременная нагрузка
-
9 знакопеременная нагрузка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > знакопеременная нагрузка
-
10 переменная нагрузка
перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку — heavily loaded floor
Русско-английский военно-политический словарь > переменная нагрузка
-
11 нагрузка переменная
alternating load; changing lload; live load; variable loadРусско-английский словарь по деталям машин > нагрузка переменная
-
12 знакопеременная нагрузка
alternating load, reversal loadРусско-английский физический словарь > знакопеременная нагрузка
-
13 знакопеременная нагрузка
alternating load, reversal loadРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > знакопеременная нагрузка
-
14 нагрузка
demand эл., duty, load, loading, current sink, stress, weight* * *нагру́зка ж.1. мех., эл. loadбез нагру́зки — at no-loadвключа́ть нагру́зку эл. — throw on the loadвключа́ть, напр. генера́тор на нагру́зку — cause, e. g., the generator to pick up (and carry) the loadвключа́ться на нагру́зку — pick up and carry the loadнагру́зка возника́ет в результа́те … — a load arises fromнагру́зка от … — load due to …воспринима́ть нагру́зку — react a loadпод нагру́зкой эл. — under loadпокрыва́ть, напр. пи́ковую нагру́зку — supply, e. g., the peak loadприкла́дывать нагру́зку мех. — loadпринима́ть нагру́зку ( для расчетов) мех. — assume [specify] a load (for calculations)рабо́тать на нагру́зку эл. — operate [work] into load, carry the loadраспределя́ть нагру́зку ме́жду генера́торами ( при параллельной работе) — divide the load between the generators (under parallel operation)сбра́сывать нагру́зку эл. — throw off [shed] the loadснима́ть нагру́зку мех. — unloadстанови́ться под нагру́зку — take (up the) load2. (вентилятора, насоса и т. п.) duty3. тлф., телегр. trafficнагру́зка авари́йного режи́ма — emergency loadакти́вная нагру́зка эл. — resistive loadано́дная нагру́зка элк. брит. — anode load, амер. plate loadаэродинами́ческая нагру́зка — aerodynamic [wind] loadба́зовая нагру́зка эл. — base loadбалла́стная нагру́зка — ballast loadбезопа́сная нагру́зка — safe loadбезындукти́вная нагру́зка — non-inductive loadбесшлако́вочная нагру́зка тепл. — boiler rating without wall clinkeringбытова́я нагру́зка ( энергосистемы) — appliance [residential] loadнагру́зка весо́в, преде́льная — capacityветрова́я нагру́зка — wind loadвибрацио́нная нагру́зка — vibratory loadвнепи́ковая нагру́зка ( энергосистемы) — off-peak loadвнеце́нтренная нагру́зка мех. — eccentric loadвозду́шная нагру́зка ав. — air loadуравнове́шивать возду́шную нагру́зку инерцио́нной — place air load in equilibrium with inertia loadвре́менная нагру́зка — temporary loadвтори́чная нагру́зка ( измерительного трансформатора) — burdenгидростати́ческая нагру́зка — hydrostatic loadгололё́дная нагру́зка ( на провода) — sleet [ice] loadнагру́зка гради́рни, гидравли́ческая — water concentrationдинами́ческая нагру́зка — dynamic [impact] loadдли́тельная нагру́зка — sustained loadё́мкостная нагру́зка — capacitive loadнагру́зка зе́ркала испаре́ния тепл. — water surface duty; rate of evaporation per sq.m. of water surfaceзнакопереме́нная нагру́зка — alternating loadизгиба́ющая нагру́зка — bending loadи́мпульсная нагру́зка — (im)pulse loadиндукти́вная нагру́зка — inductive loadинерцио́нная нагру́зка — inertia(l) loadиспыта́тельная нагру́зка — test loadиспыта́тельная, основна́я нагру́зка (по Ро́квеллу) — major loadиспыта́тельная, предвари́тельная нагру́зка (по Ро́квеллу) — minor loadнагру́зка ка́рты — map detailsнагру́зка конденса́тора, парова́я — rate of condensation per sq.m. of condenser surfaceконсо́льная нагру́зка — cantilever loadкосонапра́вленная нагру́зка — oblique loadнагру́зка ма́ссы ав. — mass loadмгнове́нная нагру́зка — instantaneous loadнагру́зка на крепь — support loadнагру́зка на ось — axle load, load on the axle, axle weightнеподви́жная нагру́зка — (static) quiescent loadнесимметри́чная нагру́зка эл. — unbalanced loadнесогласова́нная нагру́зка эл. — unmatched loadномина́льная нагру́зка — rated [nominal] load, power ratingнормати́вная нагру́зка — proof loadоконе́чная нагру́зка — terminal [terminating] loadосвети́тельная нагру́зка ( энергосистемы) — lighting demand, lighting loadосева́я нагру́зка — axial [thrust] loadотопи́тельная нагру́зка ( энергосистемы) — beating demand, beating loadнагру́зка от поры́ва ве́тра ав. — gust loadпарова́я нагру́зка ( энергосистемы) — steam demand, rate of evaporationнагру́зка парово́го объё́ма — steam space duty, rate of evaporation per cu.m. of steam spaceнагру́зка переме́нного направле́ния — alternating loadпериоди́ческая знакопостоя́нная нагру́зка — intermittent loadпи́ковая нагру́зка ( энергосистемы) — peak loadраспределя́ть пи́ковую нагру́зку — smooth out the peak loadпого́нная нагру́зка стр. — linear load, load per unit lengthподви́жная нагру́зка — movable (static) [live static] loadполе́зная нагру́зка ( на транспорте) — payloadпо́лная нагру́зка — full loadпоса́дочная нагру́зка ав. — landing loadпостоя́нная нагру́зка — permanent [fixed] loadпреде́льная нагру́зка — ultimate loadнагру́зка при торможе́нии — brake loadпрое́ктная нагру́зка — design loadпромы́шленная нагру́зка ( энергосистемы) — industrial load, industrial demandрабо́чая нагру́зка — workloadраспределя́ть рабо́чую нагру́зку равноме́рно — smooth out workloadравноме́рная нагру́зка — uniform loadравноме́рно распределё́нная нагру́зка — uniformly distributed loadразде́льная нагру́зка элк. — split loadразруша́ющая нагру́зка — breaking loadразры́вная нагру́зка текст. — breaking loadраспределё́нная нагру́зка — distributed loadрастя́гивающая нагру́зка — tensile loadрасчё́тная нагру́зка — design loadреакти́вная нагру́зка эл. — reactive loadсжима́ющая нагру́зка мех. — compressive loadсилова́я нагру́зка ( энергосистемы) — power load, power demandсимметри́чная нагру́зка эл. — balanced loadсогласо́ванная нагру́зка — matched loadсосредото́ченная нагру́зка — concentrated loadсплошна́я нагру́зка — continuous loadстати́ческая, вре́менная нагру́зка — temporary static loadстати́ческая, постоя́нная нагру́зка — dead loadнагру́зка стоя́ночного режи́ма ( на энергетическую установку судна) — anchor loadтелефо́нная нагру́зка — telephone trafficтелефо́нная, входя́щая нагру́зка — called telephone trafficтелефо́нная, избы́точная нагру́зка — exuberant telephone trafficтелефо́нная, исходя́щая нагру́зка — calling telephone trafficтелефо́нная, поступа́ющая нагру́зка — the traffic offeredтелефо́нная, поте́рянная нагру́зка — the traffic lostтелефо́нная, прове́рочная нагру́зка — checking telephone trafficтелефо́нная, пропу́щенная нагру́зка — the traffic carriedтелефо́нная, чрезме́рная нагру́зка — overflow trafficтеплова́я нагру́зка ( энергосистемы) — beat demand, beat dutyтормозна́я нагру́зка — brake loadтя́говая нагру́зка — ав. thrust loading; трансп. traction loadуда́рная нагру́зка — impact loadуде́льная нагру́зка — unit loadнагру́зка ходово́го режи́ма ( на энергетическую установку судна) — cruising loadцикли́ческая нагру́зка мех. — cyclic loadнагру́зка электроста́нции — station load -
15 нагрузка
1. ж. мех. эл., loadнагрузка возникает в результате … — a load arises from
нагрузка от … — load due to …
2. ж. duty3. ж. тлф. телегр., trafficнагрузка зеркала испарения — water surface duty; rate of evaporation per of water surface
тяговая нагрузка — thrust loading; traction load
-
16 переменная нагрузка
1) Aviation: alternate load2) Engineering: oscillating load, oscillatory load, variable load, varying load3) Construction: reversed load4) Forestry: live load (от снега, ветра)5) Electronics: fluctuating load6) Oil: alternating load, changing load, live load7) Astronautics: varying duty8) Metrology: intermittent loading9) Coolers: alternative duty10) Oil&Gas technology live-loaded11) Automation: (по величине и по знаку) alternating load12) Cement: reversal of loadУниверсальный русско-английский словарь > переменная нагрузка
-
17 знакопеременный
1. alternating2. alternatinglyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > знакопеременный
-
18 знакопеременный
1. alternating-sign2. alternating3. sign-variable4. sign-variablly -
19 знакопеременный
1. alternating-sign2. alternatingРусско-английский новый политехнический словарь > знакопеременный
-
20 знакопеременная нагрузка
1) Naval: alternating load2) Engineering: alternate load, cyclical load, oscillatory load, reversed load, variable load, varying load3) Oil: reversal load4) Mechanics: fluctuating load5) Oil&Gas technology oscillating load6) Oilfield: sign-changing load7) Electrochemistry: cyclic stress8) Combustion gas turbines: reversal of stress9) Cement: reversal of loadУниверсальный русско-английский словарь > знакопеременная нагрузка
См. также в других словарях:
alternating load — kintamoji apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alternate load; alternating load; changing load; fluctuating load; variable load vok. veränderliche Belastung, f; Wechselbelastung, f; wechselnde Belastung, f rus. переменная… … Automatikos terminų žodynas
alternating load deformation — ženklamainė deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alternating load deformation; alternating strain vok. Wechselverformung, f rus. знакопеременная деформация, f pranc. déformation alternée, f … Fizikos terminų žodynas
alternating strain — ženklamainė deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alternating load deformation; alternating strain vok. Wechselverformung, f rus. знакопеременная деформация, f pranc. déformation alternée, f … Fizikos terminų žodynas
Alternating current — (green curve). The horizontal axis measures time; the vertical, current or voltage. In alternating current (AC, also ac) the movement of electric charge periodically reverses direction. In direct current (DC, also dc), the flow of electric charge … Wikipedia
alternate load — kintamoji apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alternate load; alternating load; changing load; fluctuating load; variable load vok. veränderliche Belastung, f; Wechselbelastung, f; wechselnde Belastung, f rus. переменная… … Automatikos terminų žodynas
changing load — kintamoji apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alternate load; alternating load; changing load; fluctuating load; variable load vok. veränderliche Belastung, f; Wechselbelastung, f; wechselnde Belastung, f rus. переменная… … Automatikos terminų žodynas
fluctuating load — kintamoji apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alternate load; alternating load; changing load; fluctuating load; variable load vok. veränderliche Belastung, f; Wechselbelastung, f; wechselnde Belastung, f rus. переменная… … Automatikos terminų žodynas
variable load — kintamoji apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alternate load; alternating load; changing load; fluctuating load; variable load vok. veränderliche Belastung, f; Wechselbelastung, f; wechselnde Belastung, f rus. переменная… … Automatikos terminų žodynas
PC LOAD LETTER — error on an HP LaserJet 4 PC LOAD LETTER is a technology meme, originally a printer error message, which has grown into popular culture as a reference to a confusing or inappropriate error message. Contents … Wikipedia
Superposed load — A superposed load or stacked charge is a method used by various muzzleloading firearms, from matchlocks to caplocks, as well as newer metal storm weapons, to fire multiple shots from a single barrel without reloading.cite book |title=Firearms in… … Wikipedia
rated load — noun : the load a machine is designed to carry as usually stated on the nameplate in appropriate power units (as of horsepower for motors and engines or of kilovolt amperes for alternating current generators) * * * 1. the load a machine or… … Useful english dictionary